Cernunnos (tradução)

Original

Faun

Compositor: Não Disponível

Estendendo-se timidamente na borda do mundo
O Sol se move em direção às estrelas
E nossa aldeia estava pacificamente na primeira luz
E aí a manhã nos acalma
Sussurra uma premonição do dia seguinte
Encontrou uma trilha não muito longe das cabanas
De um veado esplêndido
E se contorceu na direção da floresta
Nós sentimos isso em seu rosto
Este animal era mais magnífico
Do que qualquer um que até hoje nós caçamos
Buscamos fama, vitória e troféus de caça
Estavam em armas antes do Sol estar no céu
E cavalgando nas primeiras brumas do dia
Nós caçadores saímos da aldeia
Naquela hora ainda éramos muito
Despido para conquistar a floresta
Para buscar nossa sorte de caça no crepúsculo da manhã
E entre folhas sussurrantes
Nós corremos de árvore em árvore
Silenciosamente fixou os olhos na trilha do cervo
Escrita estranha na areia e folhas, palavras estranhas
Quem seguimos sem entendê-los
A floresta era uma única sombra
Em que perguntas e respostas estavam escondidas
Mas nós só vimos a trilha
No final do qual imaginamos o poderoso troféu
A presa permaneceu poderosa
E longe, muito longe mediu seu casco
Essa era a hora de ser e se tornar
E esta caça não deve ser como qualquer
Que até hoje ousamos
E nenhum outro animal este
Que corria pela floresta como se quisesse atraí-lo
Leis sussurra seu rastro poderoso do solo da floresta
Que na esteira deste veado havia um enigma
Que era ainda mais esplêndido do que ele
Alguns de nós fugiram deste segredo
Exaustos outros desistiram
E ficou menor a cada hora
O número do companheiro de caça
Mas as folhas sussurraram mais brilhantes
Com todos que deixaram a floresta
Quase como se o matagal estivesse rindo de nós
Assim que o dia se aproximou da noite
A sombra da fome há muito escureceu os rostos
Apenas dois permaneceram
E eu fui um dos dois
Em uma clareira
No fundo do qual o Sol da tarde se esconde
Misturado nas trilhas estranhas
Afinal, estávamos enfrentando ele
Aquele cervo magnífico
Com seu casco cheio de mistério
Seus olhos encontraram os nossos
Caiu através de seus chifres magníficos
A última luz do dia
E nós congelamos em admiração silenciosa
Viemos para derrotá-lo
De que outra forma poderíamos ter feito isso?
Ficamos cara a cara com Deus
O ar se encheu de maravilha cintilante
E esqueça a caça e a fama
Então o arco do último companheiro caiu
E ele fugiu dos veados e da floresta, para casa na aldeia
Eu fui o único que ficou
Quem eu no olho prateado do veado
Me vi
Que estranho era o que eu estava olhando
Que estranho o que eu percebi
Eu era um caçador e agora me tornei mais uma presa
No final da caça, eu era eu mesmo
Tinha seguido minha própria trilha
De manhã à noite
Foi chamado de enigmático
E não posso deixá-la ir
Como outra pessoa poderia estar aqui na minha cidade?
Eu me enfrentei
A lança na mão é pura zombaria
Desapareceu o veado
Ficou só eu
Seus chifres brotaram de minhas têmporas
E na última luz do Sol eu fiquei
Não são caçadores nem presas
Apenas eu
Meu próprio troféu para mim
Uma joia que ninguém pode ver
E ninguém saberia
Eu voltaria para a aldeia como um de muitos
De quem os deuses supostamente não gostavam
Mas eu estava em uma caça mais alta
E ficou sem lançar uma lança
Lute pela maior graça dos deuses para mim