Rabenballade (tradução)

Original

Faun

Compositor: Não Disponível

Eu ando pelo campo de urzes sozinho
Lá eu ouvi três pássaros grasnando
Em cima de uma árvore, três orgulhosos corvos
Eram negros como ébano

(Em cima de uma árvore, três orgulhosos corvos
Eram negros como ébano)

Um deles perguntou: Meus companheiros
Onde deverá ser nosso próximo jantar?
Após um combate no campo esverdeado
Um herói, ferido, ali repousa

(Após um combate no campo esverdeado
Um herói, ferido, ali repousa)

Mas no local está seu vigilante cão
O guardando lealmente horas e horas
E se movendo em círculos no céu
Estão também seus leais falcões

(E se movendo em círculos no céu
Estão também seus leais falcões)

Sua amada também vai a ele
Ela seguiu o grito dos falcões
Mas ao pôr do sol no campo de urzes
O nobre herói já está morto

(Mas ao pôr do sol no campo de urzes
O nobre herói já está morto)

E mais uma vez um leal homem jaze nos urzes
Um herói perdido sem nenhum motivo
Uma nova tumba para uma antiga guerra
Para uma fábula de glórias e feitos heroicos
Pela breve fúria de um cavaleiro
Que em seu alto castelo planejou vingança
Por um rei que ele nunca conheceu
Ele agora está morto em uma terra distante