Der Wilde Wassermann (tradução)

Original

Faun

Compositor: Não Disponível

Um Sereio selvagem corteja
À frente do castelo encima do lago
A filha do rei ele quer cortejar
A bela, jovem Lilofee.

Ele construiu uma ponte
À frente do castelo encima do lago
A qual sobre ela andaria
A bela, jovem Lilofee.

Quando ela chegou encima da ponte
À frente do castelo encima do lago
O Sereio puxou-a para baixo
A bela, jovem Lilofee.

Sete anos ela passou lá em baixo
À frente do castelo encima do lago
E sete filhos deu-lhe à luz
A bela, jovem Lilofee.

Lá em baixo ela ouviu o toque dos sinos
À frente do castelo encima do lago
E o Pai e a Mãe quis ver outra vez
A bela, jovem Lilofee.

E quando ela voltou da Igreja
À frente do castelo encima do lago
Lá estava o Sereio selvagem
à frente da bela, jovem Lilofee.

"Diz-me, voltarás para baixo comigo
À frente do castelo encima do lago?
As tuas crianças lá choram por ti,
bela, jovem Lilofee."

"As crianças vamos dividir
À frente do castelo encima do lago
Eu ficarei com três, tu ficarás com três,
Podre de mim, jovem Lilofee."

"O sétimo vamos também dividir
À frente do castelo encima do lago
Eu ficarei com uma perna, tu ficarás com uma perna,
bela, jovem Lilofee."

"Eu não dividirei as minhas queridas crianças
À frente do castelo encima do lago
Prefiro partir de estas folhas e campos verdes,
pobre de mim, jovem Lilofee."